頂く

街の背後には、雪を頂いた高い山々が聳えている。

خلف المدينة، تطل الجبال العالية المكسوة بالثلوج.

領収書をいただけますか。

هل يمكنك إعطائي إيصالاً من فضلك؟

近所の人から頂いた果物を、お隣さんにもお裾分けした。

شاركت بعض الفاكهة التي حصلت عليها من جاري مع جاري الآخر.

このような賞をいただき、恐懼の至りです。

أشعر برهبة وامتنان عظيم لتلقي مثل هذه الجائزة.

京都の銘菓をお土産にいただいた

تلقيت حلوى شهيرة من كيوتو كهدية تذكارية.

お茶と一緒に御菓子をいただきました

تناولت بعض الحلويات مع الشاي.

旬の平目を刺身で頂くのは、冬の楽しみの一つだ。

تناول سمك الفلاندر الموسمي كساشيمي هو أحد أفراح الشتاء.

温かいお言葉をいただき、恐懼感激の至りでございます。

أشعر بامتنان وهيبة عميقة لكلماتك الدافئة.

浅学菲才の身ではありますが、精一杯努めさせていただきます

أنا قليل العلم والخبرة، لكنني سأبذل قصارى جهدي.