Japonais

にがて
Signification: mauvais en; point faible; ne pas aimer; difficile à gérer
Partie du discours: Nom, Nom adjectival

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

苦
手

Phrases d'exemple

Je ne suis pas très à l'aise pour parler en public.
足が遅いので、走るのは苦手です。
Comme je cours lentement, je ne suis pas doué pour ça.
彼女は人前で喋るのが苦手だ
Elle n'est pas à l'aise pour parler devant les autres.
私は手先が不器用なので、細かい作業が苦手だ。
Comme je suis maladroit de mes mains, je ne suis pas bon pour les travaux méticuleux.
彼は臆病な性格で、新しいことに挑戦するのが苦手だ。
Il a une personnalité timide et n'est pas doué pour essayer de nouvelles choses.
彼は人前で話すのがとても苦手だ。
Il est très mal à l'aise lorsqu'il s'agit de parler en public.
私は早起きが苦手だ。
Je n'aime pas trop me lever tôt.
私はホラー映画というジャンルが苦手だ。
Je ne suis pas très à l'aise avec le genre des films d'horreur.
堅苦しい雰囲気は苦手だ。
Je n'aime pas trop les ambiances guindées.
彼はひどい人見知りで、知らない人と話すのが苦手だ。
Il est très timide et n'est pas doué pour parler aux inconnus.

Notes d'utilisation

S'utilise pour dire qu'on n'est pas doué pour quelque chose ou qu'on a du mal avec quelqu'un.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.