Giapponese

苦手

にがて
Significato: scarso in; punto debole; non piacere; difficile da trattare
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

苦
手

Frasi di esempio

Non sono molto bravo a parlare in pubblico.
足が遅いので、走るのは苦手です。
Dato che sono lento a correre, non sono bravo.
彼女は人前で喋るのが苦手だ
Non si sente a suo agio a parlare davanti agli altri.
私は手先が不器用なので、細かい作業が苦手だ。
Essendo maldestro con le mani, non sono bravo nei lavori di precisione.
彼は臆病な性格で、新しいことに挑戦するのが苦手だ。
Ha una personalità timida e non è bravo a provare cose nuove.
彼は人前で話すのがとても苦手だ。
Lui è molto negato nel parlare in pubblico.
私は早起きが苦手だ。
Non sono bravo ad alzarmi presto.
私はホラー映画というジャンルが苦手だ。
Non vado molto d'accordo con il genere dei film horror.
堅苦しい雰囲気は苦手だ。
Non mi trovo a mio agio nelle atmosfere formali.
彼はひどい人見知りで、知らない人と話すのが苦手だ。
È molto timido e non è bravo a parlare con gli sconosciuti.

Note d'uso

Si usa per esprimere che non si è portati per qualcosa o che si trova difficile qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.