船

船は西へと向かった。

เรือมุ่งหน้าไปยังทิศตะวันตก

船はゆっくりと岸から遠ざかっていった。

เรือค่อยๆ เคลื่อนห่างออกจากฝั่งไป

彼は、船が水平線の彼方に消えるまで見届けた。

เขามองจนกระทั่งเรือหายไปลับขอบฟ้า

船はゆっくりと港に入っていった。

เรือค่อยๆ แล่นเข้าสู่ท่าเรือ

船はついに陸にたどり着いた

ในที่สุดเรือก็มาถึงฝั่ง

昔の船の積載量は石という単位で測られていた。

ความจุสินค้าของเรือสมัยก่อนวัดเป็นหน่วยที่เรียกว่า 'โคคุ'

船は沖に向かって進んでいる。

เรือกำลังมุ่งหน้าออกสู่นอกชายฝั่ง

船は崎を回り、港に入った。

เรืออ้อมแหลมและเข้าสู่ท่าเรือ

橋の真下を船が通り抜けていった。

เรือแล่นผ่านไปทางใต้สะพานพอดี