Japonais

ぬぐ
Signification: enlever (des vêtements, des chaussures, etc.); se déshabiller
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 脱ぐ 脱がない
Poli 脱ぎます 脱ぎません
Passé 脱いだ 脱がなかった
Poli + Passé 脱ぎました 脱ぎませんでした
Forme en て 脱いで 脱がなくて
Potentiel 脱げる 脱げない
Passif 脱がれる 脱がれない
Causatif 脱がせる 脱がせない
Causatif + Passif 脱がされる 脱がされない
Impératif 脱げ 脱ぐな

Écriture manuscrite

脱
ぐ

Phrases d'exemple

En entrant dans la maison, veuillez enlever vos chaussures à l'entrée.
玄関で靴を脱いでください。
Veuillez enlever vos chaussures à l'entrée.
室内では靴を脱いでください。
Veuillez enlever vos chaussures à l'intérieur.
彼は服を脱いで、裸になって温泉に入った。
Il s'est déshabillé et s'est mis nu pour entrer dans la source chaude.
彼は脱いだ服を洗濯機に放り込んだ。
Il a jeté ses vêtements dans la machine à laver.
この靴は脱ぎ履きしやすくて、とても便利だ。
Ces chaussures sont faciles à mettre et à enlever, ce qui est très pratique.
お風呂に入る前に、脱衣所で服を脱ぐ。
Enlevez vos vêtements dans le vestiaire avant d'entrer dans le bain.
玄関で靴を脱いで、スリッパを履いてください。
Veuillez enlever vos chaussures à l'entrée et mettre des chaussons.
家に入るときは、靴を脱いでスリッパに履き替えます。
En entrant dans la maison, retirez vos chaussures et mettez des chaussons.
靴紐を解いてから、靴を脱ぎました。
J'ai enlevé mes chaussures après avoir dénoué les lacets.

Notes d'utilisation

Utilisé pour retirer des choses portées sur le corps.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.