Giapponese

全力

ぜんりょく
Significato: con tutte le forze; massimo sforzo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

全
力

Frasi di esempio

Ha corso con tutte le sue forze.
最後まで全力で頑張ります
Farò del mio meglio con tutte le mie forze fino alla fine.
彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Stava per fare tardi, quindi ha corso verso la stazione a tutta velocità.
彼は全力でボールを打った。
Ha colpito la palla con tutte le sue forze.
結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。
A prescindere dal risultato, l'importante è che io abbia fatto del mio meglio.
彼は全力でボールをキャッチャーに投げた。
Ha lanciato la palla al ricevitore con tutte le sue forze.
彼は草原を全力で駆け抜けた。
Corse attraverso la prateria con tutte le sue forze.
結果はともあれ、全力を尽くしたことが重要だ。
A prescindere dal risultato, l'importante è che io abbia dato il massimo.
全力をつくして頑張ります。
Farò del mio meglio con tutte le mie forze.
彼は新しいプロジェクトに全力で取り組んでいる。
Si sta impegnando al massimo nel nuovo progetto.

Note d'uso

Usato spesso nell'espressione '全力を尽くす' (dare il massimo).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.