不可能

彼らの関係はもはや修復不可能だ。

Mối quan hệ của họ giờ đây đã không thể cứu vãn được nữa.

彼は歩くことさえできない。まして走ることなど不可能だ。

Anh ấy thậm chí không thể đi bộ, huống chi là chạy.

締め切りまでに終わらせるのは、物理的に不可能だ。

Hoàn thành trước hạn chót là điều bất khả thi về mặt vật lý.

普通に考えれば、それは不可能です。

Nếu suy nghĩ một cách bình thường, điều đó là không thể.

彼はそれを不可能だと断じた。

Anh ấy đã kết luận rằng điều đó là không thể.

彼らの進撃を止めることは不可能だった

Không thể ngăn chặn cuộc tiến công của họ.

物理の授業で、先生は永久運動が不可能だと教えた。

Trong giờ vật lý, giáo viên dạy rằng chuyển động vĩnh cửu là không thể.

天災地変を完全に予測することは不可能だ

Không thể dự đoán hoàn toàn các thảm họa thiên nhiên.

長引く腐敗政治により、国内の綱紀廃弛はもはや修復不可能なレベルに達していた。

Do tham nhũng chính trị kéo dài, tình trạng kỷ cương lỏng lẻo trong nước đã đạt đến mức không thể cứu vãn được.