Japonais

いっしょに
Signification: ensemble, avec, en même temps
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

一
緒
に

Phrases d'exemple

Je mange avec ma famille.
ねえ、一緒にコーヒーを飲みに行こうよ。
Hé, allons boire un café ensemble.
私たちは毎日一緒に学校へ行きます。
Nous allons à l'école ensemble tous les jours.
週末は友達と一緒に映画を見に行きました。
Je suis allé voir un film avec un ami ce week-end.
週末は家族と一緒に海へ出かけた。
Je suis allé à la mer avec ma famille ce week-end.
週末は友達と一緒にオンラインゲームを楽しみました。
J'ai pris plaisir à jouer à des jeux en ligne avec mes amis ce week-end.
夏休みには、家族と一緒に小さな島へ行った。
Pendant les vacances d'été, je suis allé sur une petite île avec ma famille.
パパ、一緒に公園に行こう。
Papa, allons au parc ensemble.
家族と一緒に夕食を食べる。
Dîner en famille.
明日の晩は、家族と一緒にレストランで食事をする予定です。
Demain soir, je prévois de dîner dans un restaurant avec ma famille.

Notes d'utilisation

Adverbe signifiant 'ensemble' ou 'avec'. Souvent utilisé avec la particule と pour indiquer avec qui on est. Peut également signifier 'en même temps' ou 'simultanément'. La forme nominale '一緒' peut être utilisée sans に.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.