Japonês

いっしょに
Significado: juntos, com, ao mesmo tempo
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一
緒
に

Frases de exemplo

Eu como junto com minha família.
ねえ、一緒にコーヒーを飲みに行こうよ。
Ei, vamos tomar um café juntos.
私たちは毎日一緒に学校へ行きます。
Nós vamos à escola juntos todos os dias.
週末は友達と一緒に映画を見に行きました。
No fim de semana, fui ver um filme com um amigo.
週末は家族と一緒に海へ出かけた。
Fui ao mar com minha família no fim de semana.
週末は友達と一緒にオンラインゲームを楽しみました。
Diverti-me a jogar jogos online com os meus amigos durante o fim de semana.
夏休みには、家族と一緒に小さな島へ行った。
Durante as férias de verão, fui a uma pequena ilha com minha família.
パパ、一緒に公園に行こう。
Papai, vamos ao parque juntos.
家族と一緒に夕食を食べる。
Jantar com a família.
明日の晩は、家族と一緒にレストランで食事をする予定です。
Amanhã à noite, planejo jantar em um restaurante com minha família.

Notas de Uso

Advérbio que significa 'juntos' ou 'com'. Frequentemente usado com a partícula と para indicar com quem se está. Também pode significar 'ao mesmo tempo' ou 'simultaneamente'. A forma nominal '一緒' pode ser usada sem に.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.