彼はもうすぐここに来るはずだ。
Il devrait arriver ici bientôt.
Japonais
もうすぐ
もうすぐ
Signification: bientôt; incessamment
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les vacances de printemps commencent bientôt, j'ai donc vraiment hâte.
彼はもうすぐここに来るはずです
Il devrait arriver ici bientôt.
彼はもうすぐここに来る筈だ。
Il devrait arriver ici bientôt.
この長い映画はもうすぐ終る。
Ce long film va bientôt se terminer.
うちのオヤジはもうすぐ還暦だ。
Mon vieux va bientôt avoir soixante ans.
「彼は来るって言ってたよ。」「あ、そのはずだ。もうすぐ着くだろう。」
'Il a dit qu'il viendrait.' 'Ah, cela devrait être le cas. Il devrait arriver bientôt.'
もうすぐ試験が始まるから、のんびりしてはいられない。
L'examen commence bientôt, je ne peux pas me permettre de rester à ne rien faire.
ヤバ、もうすぐ電車が来ちゃうよ！
Mince, le train va bientôt arriver !
Notes d'utilisation
Indique qu'une chose va se produire dans un futur très proche.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.