Giapponese

告白

こくはく
Significato: confessione; dichiarazione (d'amore); ammissione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

告
白

Frasi di esempio

Ho preso coraggio e ho dichiarato il mio amore alla persona che mi piace.
彼の衝撃的な告白に、会場がざわついた。
La sala ha mormorato alla sua scioccante confessione.
彼の突然の告白に、彼女は呆気にとられてしまった。
È rimasta di sasso davanti alla sua improvvisa confessione.
告白して玉砕した。
Mi sono dichiarato e sono stato respinto clamorosamente.
ずっと片想いしていた彼に、ついに告白した。
Finalmente ho confessato i miei sentimenti al ragazzo per cui avevo una cotta da tanto tempo.
親友にぬけがけして、彼女に告白するのは気が引ける。
Mi sento in colpa a dichiararmi a lei alle spalle del mio migliore amico.

Note d'uso

Comunemente usato per confessare sentimenti d'amore, ma anche in contesti religiosi o per ammettere un segreto o un crimine.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.