Japonais

しずつ

すこしずつ
Signification: petit à petit; peu à peu; graduellement
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

少
し
ず
つ

Phrases d'exemple

Le printemps est arrivé et la neige a commencé à fondre petit à petit.
日本語を毎日練習して、少しずつ話せるようになった
J'ai pratiqué le japonais tous les days et je suis progressivement devenu capable de le parler.
将来のために、貯金を少しずつ増やしている。
J'augmente petit à petit mes économies pour l'avenir.
暖かい日差しで、道端の雪が少しずつ溶けていった。
La neige au bord de la route a fondu progressivement sous les chauds rayons du soleil.
風が少しずつ秋めいてきた。
Le vent a commencé à prendre des airs d'automne peu à peu.
将来のために、少しずつお金を蓄えている。
J'économise de l'argent petit à petit pour l'avenir.
努力のおかげで、トップとの差が少しずつ縮まりました。
Grâce aux efforts, l'écart avec le leader s'est progressivement réduit.
将来のために、少しずつお金をためている。
J'économise de l'argent petit à petit pour l'avenir.
最近、景気が少しずつ回復している。
Récemment, l'économie se redresse peu à peu.
将来のために、毎月少しずつ貯金をしている。
J'économise de l'argent petit à petit chaque mois pour l'avenir.

Notes d'utilisation

Indique qu'un processus se déroule par petites étapes au fil du temps.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.