Giapponese

とく
Significato: risolvere; sciogliere; revocare
Parte del discorso: Verbo Letture alternative: ほどく

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 解く 解かない
Cortese 解きます 解きません
Passato 解いた 解かなかった
Cortese + Passato 解きました 解きませんでした
Forma て 解いて 解かなくて
Potenziale 解ける 解けない
Passivo 解かれる 解かれない
Causativo 解かせる 解かせない
Causativo + Passivo 解かされる 解かされない
Imperativo 解け 解くな

Scrittura a mano

解
く

Frasi di esempio

Ha risolto il difficile problema di matematica in pochissimo tempo.
数学の公式を当てはめて、この問題を解く。
Risolvi questo problema applicando una formula matematica.
その問題を解くのはたやすいことだった。
Risolvere quel problema è stato un compito facile.
警察は、その殺人事件の謎を解くために全力を尽くしている。
La polizia sta facendo del suo meglio per risolvere il mistero di quel caso di omicidio.
彼は脳みそをフル回転させて問題を解いた。
Si è spremuto le meningi per risolvere il problema.
彼は高等な数学の問題を簡単に解いた。
Ha risolto facilmente il problema di matematica avanzata.
彼は驚異的なスピードで複雑な問題を解いた。
Ha risolto il problema complesso con una velocità fenomenale.
毎日、計算ドリルを解くのが日課だ。
Risolvere esercizi di calcolo ogni giorno è la mia routine quotidiana.
昨日のテスト、問題がエグすぎて全然解けなかった。
Le domande del test di ieri erano così brutali che non sono riuscito a risolverne nessuna.
この数学の問題は方程式を解けば分かります。
Puoi capire questo problema di matematica risolvendo l'equazione.

Note d'uso

Usato per risolvere problemi, sciogliere nodi o revocare restrizioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.