彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
Nach langer Anstrengung hatte er endlich Erfolg.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 手にする | 手にしない |
| Höflich | 手にします | 手にしません |
| Vergangenheit | 手にした | 手にしなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 手にしました | 手にしませんでした |
| Te-Form | 手にして | 手にしなくて |
| Potenzial | 手にできる | 手にできない |
| Passiv | 手にされる | 手にされない |
| Kausativ | 手にさせる | 手にさせない |
| Imperativ | 手にしろ | 手にするな |
Handschrift
Beispielsätze
Nach jahrelanger Anstrengung hielt er schließlich den Meisterschaftspokal in den Händen.
彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
Er erlangte schon in jungen Jahren Reichtum und Ruhm und erreichte den Höhepunkt seines Glanzes.
彼はオリンピックで念願の金メダルを手にした。
Er gewann schließlich die Goldmedaille, von der er bei den Olympischen Spielen geträumt hatte.
彼は激しい試合の末、ついにボクシングの世界王者の座を手にした。
Nach einem erbitterten Kampf errang er schließlich den Titel des Boxweltmeisters.
Verwendungshinweise
Kann wörtlich bedeuten, etwas in der Hand zu halten, oder im übertragenen Sinne, etwas zu erwerben oder zu gewinnen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.