彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
Dopo lunghi sforzi, finalmente ha raggiunto il successo.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 手にする | 手にしない |
| Cortese | 手にします | 手にしません |
| Passato | 手にした | 手にしなかった |
| Cortese + Passato | 手にしました | 手にしませんでした |
| Forma て | 手にして | 手にしなくて |
| Potenziale | 手にできる | 手にできない |
| Passivo | 手にされる | 手にされない |
| Causativo | 手にさせる | 手にさせない |
| Imperativo | 手にしろ | 手にするな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Dopo anni di sforzi, ha finalmente tenuto in mano la coppa del campionato.
彼は若くして富と名声を手にし、栄華を極めた。
Egli ottenne ricchezza e fama in giovane età e raggiunse l'apice della sua gloria.
彼はオリンピックで念願の金メダルを手にした。
Ha finalmente vinto la medaglia d'oro che sognava alle Olimpiadi.
彼は激しい試合の末、ついにボクシングの世界王者の座を手にした。
Dopo un match agguerrito, ha finalmente ottenuto il titolo di campione del mondo di pugilato.
Note d'uso
Può significare letteralmente tenere qualcosa in mano o figurativamente acquisire o vincere qualcosa.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.