あと

残りの時間はあとわずかだ。

The remaining time is only a little.

あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

I felt so frustrated losing by just a little bit.

あと百メートルでゴールだ。

It's only 100 meters more to the goal.

あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

We lost just one step away from victory; it was a real pity.

あと数センチで手が届きそうだ。

I can almost reach it in a few more centimeters.

あと数分で電車が到着します。

The train will arrive in a few more minutes.

あと１０分で電車が来ます。

The train will arrive in 10 minutes.

地震のあと、街は瓦礫の山と化した。

After the earthquake, the town turned into a mountain of rubble.

目的地まではあと三里ほどある。

There are about three ri left to the destination.