くらい

これくらいの問題なら、僕にはわけないよ。

이 정도 수준의 문제라면 나에게는 식은 죽 먹기야.

今の私にできるのは、せいぜいこれくらいです。

지금의 내가 할 수 있는 것은 기껏해야 이 정도다.

中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。

어중간하게 계속할 바에는 차라리 포기하는 편이 낫다.

家から駅まで二キロくらいある

우리 집에서 역까지 2킬로 정도 된다.

駅から家まで歩いて一時間くらい掛かる。

역에서 집까지 걸어서 1시간 정도 걸린다.

寒さを通り越して、痛いくらいだ。

추위를 넘어서서 아플 정도다.

こっから駅までは、歩いて十分くらいだよ。

여기서부터 역까지는 걸어서 10분 정도야.

これくらいの仕事なら訳ない。

이 정도의 일이라면 아무것도 아니다.

参加者は精々二十人くらいだろう。

참가자는 기껏해야 스무 명 정도일 것이다.