ほど

卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。

졸업할 때까지는 그때까지 경험해 본 적 없을 정도로 바빴다.

山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

정상에서 바라본 일출은 숨이 막힐 정도로 아름다운 광경이었다.

自分でも驚くほど、その知らせは嬉しかった。

그 소식을 듣고 나 자신도 놀랄 만큼 기뻤다.

彼を知れば知るほど、もっと好きになる。

그를 알면 알수록 더 좋아하게 된다.

この店の商品はどれも驚くほど安い。

이 가게의 상품은 어느 것이나 놀랄 만큼 싸다.

昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。

어제 영화는 기대했던 만큼 재미있지 않아서 조금 시시했다.

ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。

여기서 학교까지는 걸어서 약 10분 정도 걸립니다.

この道は車が通れるほどの幅がある。

이 길은 차가 다닐 수 있을 정도의 폭이 있다.

彼の態度は、なんとも言えないほど失礼だった。

그의 태도는 뭐라고 말할 수 없을 정도로 무례했다.