被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Wenn ich an die schmerzliche Gefühlslage der Katastrophenopfer denke, schmerzt mir das Herz.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 察する | 察しない |
| Höflich | 察します | 察しません |
| Vergangenheit | 察した | 察しなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 察しました | 察しませんでした |
| Te-Form | 察して | 察しなくて |
| Potenzial | 察できる | 察できない |
| Passiv | 察される | 察されない |
| Kausativ | 察させる | 察させない |
| Imperativ | 察しろ | 察するな |
Handschrift
Beispielsätze
Ich erahnte ihre Gefühle an ihrem Gesichtsausdruck.
彼は友人の苦衷を察して、黙って頷いた
Er spürte das innere Leid seines Freundes und nickte schweigend.
空を飛ぶ羽虫の様子から磑風舂雨を察し、早めに雨具を準備した。
Da ich am Verhalten der Insekten spürte, dass Regen kommen würde, bereitete ich frühzeitig Regensachen vor.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um verborgene Umstände oder Gefühle anderer aus äußeren Anzeichen zu erschließen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.