財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。
Ich merkte, dass ich meine Brieftasche verloren hatte, und kehrte eilig zurück.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Handschrift
Beispielsätze
Als ich bemerkte, dass ich etwas vergessen hatte, war der Zug bereits abgefahren.
はっ、鍵を忘れたことに気づいた。
Ah! Mir ist aufgefallen, dass ich meine Schlüssel vergessen habe.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
Plötzlich fing es an zu regnen, und in diesem Moment bemerkte ich zum ersten Mal, dass ich keinen Regenschirm dabei hatte.
出発の直前に忘れ物に気づいた。
Kurz vor der Abreise bemerkte ich, dass ich etwas vergessen hatte.
自分の間違いにハッと気づいた。
Ich bemerkte plötzlich meinen eigenen Fehler.
体の異変に気づいたら、すぐに医師に相談してください。
Wenn Sie Unregelmäßigkeiten an Ihrem Körper feststellen, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
彼は忘れ物に気づき、急いで踵を返した。
Er bemerkte, dass er etwas vergessen hatte, und machte eilig kehrt.
パスポートを忘れたことに気づいて、冷や汗をかいた。
Mir brach der kalte Schweiß aus, als ich bemerkte, dass ich meinen Pass vergessen hatte.
彼は何か考え事をしているようで、話しかけても気づかなかった。
Er schien in Gedanken versunken zu sein und bemerkte nicht, als ich ihn ansprach.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn man etwas durch die Sinne oder den Verstand wahrnimmt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.