才能

彼は自分の才能に強い自信を持っている。

그는 자신의 재능에 강한 자신감을 가지고 있다.

その程度の才能なら、結果はたかが知れている。

그 정도의 재능이라면 결과는 뻔하다.

新しい才能に目覚める。

새로운 재능에 눈뜨다.

彼は語学の才能に優れている。

그는 어학 재능이 뛰어납니다.

彼は凄い才能を持っている。

그는 굉장한 재능을 가지고 있다.

君の才能が本当に羨ましいよ。

너의 재능이 정말 부러워.

彼は自分に才能があると錯覚している。

그는 자신에게 재능이 있다고 착각하고 있다.

彼は若者の才能を見出すのが得意だ。

그는 젊은이의 재능을 찾아내는 데 능하다.

類を見ない才能の持ち主だ。

유례를 찾아볼 수 없는(독보적인) 재능의 소유자다.