暗い道では足元に気をつけてください。
S'il vous plaît, faites attention à vos pas sur les routes sombres.
Japonais
では
では
Signification: eh bien; alors; dans ce cas
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Alors, commençons la réunion.
彼は金持ちだ。だからって、何でも買えるわけではない。
Il est riche. Même si c'est le cas, cela ne veut pas dire qu'il peut tout acheter.
今日の会議では、新しいプロジェクトの提案を取り上げます。
Lors de la réunion d'aujourd'hui, nous aborderons la proposition du nouveau projet.
私が知っているかぎりでは、彼は来ないはずです。
Pour autant que je sache, il ne devrait pas venir.
あんな危険なことをするなんて、正気の沙汰ではない。
Faire quelque chose d'aussi dangereux est tout simplement insensé.
今では飛行機でもってどこへでも行ける。
De nos jours, on peut aller n'importe où en avion.
この工場では、木材を家具に加工している。
Dans cette usine, on transforme le bois en meubles.
明日の決勝戦では、宿命のライバル同士が対決する。
Lors de la finale de demain, des rivaux acharnés vont s'affronter.
このマンションではペットを飼うことが禁止されている。
Il est interdit d'avoir des animaux de compagnie dans cet appartement.
Notes d'utilisation
Utilisé pour passer à un nouveau sujet ou pour conclure le précédent. Plus formel que 'ja' ou 'jaa'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.