暗い道では足元に気をつけてください。
Пожалуйста, будьте осторожны на темных дорогах.
Японский
では
では
Значение: итак; ну что же; в таком случае
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Итак, давайте начнём собрание.
高速道路では制限速度を守ってください。
Пожалуйста, соблюдайте скоростной режим на шоссе.
彼は金持ちだ。だからって、何でも買えるわけではない。
Он богат. Но даже если так, это не значит, что он может купить всё что угодно.
今日の会議では、新しいプロジェクトの提案を取り上げます。
На сегодняшнем собрании мы рассмотрим предложение по новому проекту.
この研究所では先端技術の研究が行われている。
Эта лаборатория проводит исследования в области передовых технологий.
私が知っているかぎりでは、彼は来ないはずです。
Насколько мне известно, он не должен прийти.
あんな危険なことをするなんて、正気の沙汰ではない。
Делать что-то настолько опасное — это просто безумие.
今では飛行機でもってどこへでも行ける。
В наше время на самолете можно отправиться куда угодно.
この工場では、木材を家具に加工している。
На этой фабрике древесину перерабатывают в мебель.
Примечания по использованию
Используется для перехода к новой теме или подведения итогов перед началом чего-либо. Вежливый вариант разговорного 'дзя' (ja).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.