降り出す

突然、雨が降り出した。

فجأة، بدأت السماء تمطر.

あら、雨が降り出したわ。

أوه، لقد بدأ المطر بالهطول.

空が暗くなり、やがて激しい雨が降り出した。

أظلمت السماء، وسرعان ما بدأت الأمطار تهطل بغزارة.

突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。

بدأ المطر يتساقط فجأة، وفي تلك اللحظة أدركت لأول مرة أنني لا أملك مظلة.

雨が止んだと思ったら、また降り出した。

بمجرد أن ظننت أن المطر قد توقف، بدأ في الهطول مرة أخرى.

外へ出かけようとした時、雨が降り出した。

عندما كنت على وشك الخروج، بدأت تمطر.

出かけようとしたところへ、雨が降り出した。

بينما كنت على وشك الخروج، بدأت تمطر.

雨が止んだかと思うと、また降り出した

ما إن اعتقدت أن المطر قد توقف حتى بدأ بالهطول مرة أخرى.

空は今にも雨が降り出しそうな模様だ

يبدو وكأن المطر سيبدأ في أي لحظة.