降り出す

突然、雨が降り出した。

갑자기 비가 내리기 시작했다.

あら、雨が降り出したわ。

어머, 비가 내리기 시작했네.

空が暗くなり、やがて激しい雨が降り出した。

하늘이 어두워지더니 이윽고 거센 비가 내리기 시작했다.

突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。

갑자기 비가 내리기 시작했고, 그때 처음으로 우산이 없다는 것을 깨달았다.

雨が止んだと思ったら、また降り出した。

비가 그쳤다 싶더니 다시 내리기 시작했다.

外へ出かけようとした時、雨が降り出した。

밖으로 나가려던 참에 비가 오기 시작했다.

出かけようとしたところへ、雨が降り出した。

외출하려던 참에 비가 내리기 시작했다.

雨が止んだかと思うと、また降り出した

비가 그쳤나 싶더니 다시 내리기 시작했다.

空は今にも雨が降り出しそうな模様だ

하늘은 금방이라도 비가 내릴 것 같은 모양새다.