Japanisch

える

ととのえる
Bedeutung: ordnen; in Ordnung bringen; vorbereiten; zurechtmachen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 整える 整えない
Höflich 整えます 整えません
Vergangenheit 整えた 整えなかった
Höflich + Vergangenheit 整えました 整えませんでした
Te-Form 整えて 整えなくて
Potenzial 整えられる 整えられない
Passiv 整えられる 整えられない
Kausativ 整えさせる 整えさせない
Imperativ 整えろ 整えるな

Handschrift

整
え
る

Beispielsätze

Vor dem Vorstellungsgespräch schaute ich in den Spiegel und richtete meine Kleidung.
毎朝、鏡の前で身だしなみを整える。
Jeden Morgen mache ich mich vor dem Spiegel zurecht.
彼は登山の装備を整えて、雪山に向かった。
Er bereitete seine Bergausrüstung vor und machte sich auf den Weg in die verschneiten Berge.
心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
Das Grundprinzip ist die Ausgewogenheit von Geist, Technik und Körper.
災害に備えて、万全の態勢を整える。
Eine umfassende Bereitschaft für Katastrophen herstellen.
引っ越しの段取りを整える必要がある。
Es ist notwendig, den Ablauf für den Umzug zu planen.
鏡の前で身支度を整えた。
Ich habe mich vor dem Spiegel fertig gemacht.
毎朝、洗面所の鏡の前で身なりを整える。
Jeden Morgen mache ich mich vor dem Spiegel im Waschraum zurecht.
彼は強敵と一戦を交える準備を整えた。
Er bereitete sich darauf vor, einen Kampf mit einem starken Gegner auszufechten.
兵士たちは、いよいよ出陣の準備を整えた。
Die Soldaten schlossen schließlich ihre Vorbereitungen für den Ausmarsch an die Front ab.

Verwendungshinweise

Wird zum Aufräumen, Vorbereiten von Dingen oder zum Vornehmen von Anpassungen verwendet, um einen ordnungsgemäßen Zustand zu erreichen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.