Giapponese

温かい

あたたかい
Significato: caldo; cordiale; caloroso
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

温
か
い

Frasi di esempio

Bere una zuppa calda mi rasserena il cuore.
先生は、プロジェクトに一生懸命取り組む生徒たちを温かく見守った。
L'insegnante ha vegliato sugli studenti mentre lavoravano sodo al progetto.
温かい家庭を築くのが夢だ
Il mio sogno è creare una famiglia calorosa.
会議の参加者は彼の提案を温かく歓迎した。
I partecipanti alla riunione hanno accolto calorosamente la sua proposta.
午後のひとときに温かい紅茶を飲む。
Bevo un tè nero caldo durante la pausa pomeridiana.
彼女から温かいメッセージが届いた。
È arrivato un messaggio caloroso da parte sua.
少し疲れたので、温かいお茶を飲んで休憩しましょう。
Sono un po' stanco, quindi beviamo un tè caldo e facciamo una pausa.
寒い日は、温かいお湯に浸かってリラックスするのが一番だ。
Nelle giornate fredde, rilassarsi nell'acqua calda è il massimo.
先生の温かいお言葉をいただき、本当に感謝しております。
La ringrazio sinceramente per le sue calde parole, professore.
彼女はとても温かいハートの持ち主だ。
Lei ha un cuore molto caldo.

Note d'uso

Usato per la temperatura di oggetti o per sentimenti gentili. Per la temperatura dell'aria si usa '暖かい'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.