Giapponese

える

そなえる
Significato: offrire; dedicare; sacrificare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 供える 供えない
Cortese 供えます 供えません
Passato 供えた 供えなかった
Cortese + Passato 供えました 供えませんでした
Forma て 供えて 供えなくて
Potenziale 供えられる 供えられない
Passivo 供えられる 供えられない
Causativo 供えさせる 供えさせない
Imperativo 供えろ 供えるな

Scrittura a mano

供
え
る

Frasi di esempio

Ho offerto i fiori che piacevano al mio defunto nonno sul suo altare buddista.
毎年祖父の墓前に花を供える。
Ogni anno offro dei fiori davanti alla tomba di mio nonno.
十五夜の夜には団子を供えて月を眺めます。
Nella notte di luna piena, offriamo gnocchi di riso e ammiriamo la luna.
神職が祭壇に神饌を供えた。
Il sacerdote scintoista ha deposto le offerte di cibo sull'altare.
仏壇に茶湯を供える
I offer tea to the Buddhist altar.
毎朝、祖父の仏壇におこうを供える。
Ogni mattina offro dell'incenso all'altare buddista di mio nonno.
古代中国では、端午の節句に朮羹艾酒を供えて祝ったという。
Nell'antica Cina, si dice che le persone celebrassero la Festa delle Barche Drago offrendo zuppa di miglio e vino di artemisia.
お墓に花を供える。
Mettere fiori sulla tomba.

Note d'uso

Usato per offrire oggetti a divinità, Buddha o spiriti dei defunti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.