被告人

裁判官は、被告人に有罪の判決を下した。

Thẩm phán đã đưa ra bản án có tội đối với bị cáo.

裁判の結果、被告人の無罪が確定した。

Kết quả của phiên tòa là bị cáo đã được xác nhận vô tội.

裁判官は被告人に判決を言い渡した。

Thẩm phán đã tuyên án đối với bị cáo.

裁判官は公平に被告人を裁いた。

Thẩm phán đã xét xử bị cáo một cách công bằng.

被告人に有罪の判決が下った。

Một bản án có tội đã được tuyên đối với bị cáo.

検事は被告人に質問した。

Công tố viên đã thẩm vấn bị cáo.

被告人の反省の態度を見て、裁判官は情状酌量を認めた。

Thấy thái độ ăn năn của bị cáo, thẩm phán đã chấp nhận các tình tiết giảm nhẹ.

裁判官は被告人に対し、執行猶予なしの実刑を言い渡した。

Thẩm phán đã tuyên phạt bị cáo án tù giam mà không được hưởng án treo.

検察官は被告人に対して、懲役五年を求刑した。

Kiểm sát viên đã đề nghị mức án 5 năm tù cho bị cáo.