天皇

新しい天皇が即位し、新しい時代が始まった。

จักรพรรดิองค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ และยุคสมัยใหม่ก็ได้เริ่มต้นขึ้น

侍従は天皇陛下のお側に常に控えている。

มหาดเล็กคอยเฝ้าแหนอยู่ข้างกายองค์จักรพรรดิเสมอ

天皇は国民に恩赦を下賜した。

สมเด็จพระจักรพรรดิได้พระราชทานอภัยโทษแก่ประชาชน

天皇に拝謁する機会を得た。

ฉันได้รับโอกาสเข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดิ

昭和天皇が崩御された後、新しい元号が平成となった。

หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิโชวะ ชื่อรัชสมัยใหม่ก็กลายเป็นเฮเซ

日本国憲法第一条は、天皇の地位を定めています。

มาตรา 1 ของรัฐธรรมนูญแห่งญี่ปุ่นกำหนดสถานะของจักรพรรดิ

天皇は詔勅を発して、新しい法律を公布した。

จักรพรรดิได้ออกพระบรมราชโองการและประกาศใช้กฎหมายใหม่

明治憲法下では、国務大臣が天皇を輔弼した。

ภายใต้รัฐธรรมนูญเมจิ รัฐมนตรีแห่งรัฐมีหน้าที่ถวายคำแนะนำแก่จักรพรรดิ

嵯峨天皇は平安時代の天皇です。

จักรพรรดิซางะเป็นจักรพรรดิในยุคเฮอัน