隣の席の人に声をかけた。
Hablé con la persona del asiento de al lado.
Japonés
かける
かける
Significado: colgar, ponerse, llamar, gastar
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Planeo llamar a mi amigo.
眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。
Al ponerme las gafas, el paisaje lejano se ve con claridad.
近所に迷惑をかけてはいけません。
No debes causar molestias a los vecinos.
とんでもない時間に電話をかけてすみません。
Siento llamar a una hora tan intempestiva.
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。
Lamento sinceramente las molestias causadas por nuestro error.
彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。
Pasó muchos años creando un nuevo mundo en su novela.
彼は生涯をかけて自然保護に取り組んだ。
Dedicó toda su vida a la protección de la naturaleza.
彼は数年かけて、ついに高度な技術をものにした。
Pasó varios años y finalmente dominó la tecnología avanzada.
「よー、元気か？」と声をかけられた
Alguien me saludó diciendo: '¡Buenas! ¿Cómo estás?'
Notas de uso
かける tiene muchos significados: colgar algo, ponerse (gafas/ropa), hacer una llamada telefónica, gastar tiempo/dinero, multiplicar. El significado depende del contexto y las partículas usadas.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.