見せる

よし、今度こそ絶対に成功させてみせる。

Được rồi, lần này nhất định tôi sẽ làm cho nó thành công.

職人が長年磨き上げた技を見せる。

Người thợ thủ công trình diễn những kỹ năng mà ông đã trau dồi qua nhiều năm.

彼は悲しい素振りを全く見せなかった。

Anh ấy hoàn toàn không lộ ra vẻ buồn bã.

彼は剣道の試合で鋭い構えを見せた。

Anh ấy đã thể hiện một tư thế sắc bén trong trận đấu Kendo.

狭い部屋を広く見せるために、いろいろな工夫をしています。

Tôi đang tìm nhiều cách để làm cho căn phòng hẹp trông rộng hơn.

彼は誠意を見せるために、社長の前で土下座した。

Anh ấy đã quỳ lạy trước giám đốc để thể hiện lòng thành của mình.

彼は見事な跳躍を見せた。

Anh ấy đã thể hiện một cú nhảy ngoạn mục.

無様な姿を見せたくない。

Tôi không muốn để lộ dáng vẻ xấu xí như vậy.

ひとしきり泣いた後、彼女は笑顔を見せた。

Sau khi khóc một hồi, cô ấy đã mỉm cười.