見せる

よし、今度こそ絶対に成功させてみせる。

좋아, 이번에야말로 반드시 성공시켜 보이겠어.

職人が長年磨き上げた技を見せる。

장인이 오랜 세월 연마한 기술을 보여주다.

彼は悲しい素振りを全く見せなかった。

그는 슬픈 기색을 전혀 보이지 않았다.

彼は剣道の試合で鋭い構えを見せた。

그는 검도 시합에서 날카로운 자세를 보여주었다.

狭い部屋を広く見せるために、いろいろな工夫をしています。

좁은 방을 넓게 보이기 위해 여러 가지로 궁리하고 있습니다.

彼は誠意を見せるために、社長の前で土下座した。

그는 성의를 보이기 위해 사장 앞에서 도게자를 했다.

彼は見事な跳躍を見せた。

그는 멋진 도약을 보여주었다.

無様な姿を見せたくない。

꼴사나운 모습을 보여주고 싶지 않다.

ひとしきり泣いた後、彼女は笑顔を見せた。

한참 울고 난 후, 그녀는 미소를 보였다.