Japanisch

でていく
Bedeutung: hinausgehen; weggehen; verlassen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 出て行く 出て行かない
Höflich 出て行きます 出て行きません
Vergangenheit 出て行った 出て行かなかった
Höflich + Vergangenheit 出て行きました 出て行きませんでした
Te-Form 出て行って 出て行かなくて
Potenzial 出て行ける 出て行けない
Passiv 出て行かれる 出て行かれない
Kausativ 出て行かせる 出て行かせない
Kausativ + Passiv 出て行かされる 出て行かされない
Imperativ 出て行け 出て行くな

Handschrift

出
て
行
く

Beispielsätze

Er verließ wütend den Raum.
彼は一言の挨拶もなしに部屋を出て行った。
Er verließ den Raum ohne ein einziges Grußwort.
不敵な笑みを浮かべて、彼は部屋を出て行った。
Mit einem furchtlosen Lächeln verließ er den Raum.
彼は何かを言い残して部屋を出て行った。
Er hinterließ noch ein paar Worte und verließ den Raum.
彼は用件が済むと、そそくさと部屋を出て行った。
Sobald seine Angelegenheit erledigt war, verließ er hastig den Raum.
彼は黒いマントを肩に羽織り、寒い夜の中へ出て行った。
Er warf sich seinen schwarzen Umhang über die Schultern und ging in die kalte Nacht hinaus.
彼は「サヨナラ」と言って、静かに部屋を出て行った。
Er sagte 'Auf Wiedersehen' und verließ leise den Raum.
彼は突然おこりだして、部屋を出て行った。
Er wurde plötzlich wütend und verließ das Zimmer.
彼は周囲を顧眄しながら、静かに部屋を出て行った。
Er verließ das Zimmer leise, während er sich in seiner Umgebung umsah.

Verwendungshinweise

Bezeichnet das Verlassen eines Ortes, oft mit einer gewissen Emotion.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.