投資家たちの思惑が外れて、株価が急落した。
Die Erwartungen der Anleger wurden enttäuscht, und der Aktienkurs stürzte ab.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 外れる | 外れない |
| Höflich | 外れます | 外れません |
| Vergangenheit | 外れた | 外れなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 外れました | 外れませんでした |
| Te-Form | 外れて | 外れなくて |
| Potenzial | 外れられる | 外れられない |
| Passiv | 外れられる | 外れられない |
| Kausativ | 外れさせる | 外れさせない |
| Imperativ | 外れろ | 外れるな |
Handschrift
Beispielsätze
Die Bahn des Taifuns wich von der Vorhersage ab.
自転車のチェーンが外れてしまった。
Die Fahrradkette ist abgesprungen.
彼は人並み外れた膂力の持ち主だ。
Er ist ein Mann von außergewöhnlicher Körperkraft.
機械の部品が外れないように、ボルトをしっかりと締めた。
Ich habe den Bolzen fest angezogen, damit sich die Maschinenteile nicht lösen.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn sich etwas von seinem Platz löst oder wenn ein Ergebnis nicht mit einer Vorhersage oder einem Ziel übereinstimmt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.