Japonés

れる

はずれる
Significado: soltarse; salirse; fallar (una predicción)
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 外れる 外れない
Cortés 外れます 外れません
Pasado 外れた 外れなかった
Cortés + Pasado 外れました 外れませんでした
Forma て 外れて 外れなくて
Potencial 外れられる 外れられない
Pasivo 外れられる 外れられない
Causativo 外れさせる 外れさせない
Imperativo 外れろ 外れるな

Escritura a mano

外
れ
る

Oraciones de ejemplo

La trayectoria del tifón se desvió de la previsión.
投資家たちの思惑が外れて、株価が急落した。
Las expectativas de los inversores fallaron y el precio de las acciones cayó en picado.
自転車のチェーンが外れてしまった。
Se salió la cadena de la bicicleta.
彼は人並み外れた膂力の持ち主だ。
Es un hombre de una fuerza física extraordinaria.
機械の部品が外れないように、ボルトをしっかりと締めた。
Apreté el perno firmemente para que las piezas de la máquina no se soltaran.

Notas de uso

Se usa cuando algo se desprende de su lugar o cuando un resultado no coincide con lo esperado o planeado.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.