Giapponese

続き

つづき
Significato: continuazione; seguito; il resto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

続
き

Frasi di esempio

Riprendiamo il resto del lavoro domani.
今日は朝からいいこと続きで、本当についている。
Oggi è andato tutto bene fin dal mattino; sono proprio fortunato.
毎日残業続きで、心身ともにしんどい。
Sono esausto sia fisicamente che mentalmente a causa dei continui straordinari quotidiani.
徹夜続きで、彼の目は赤く血走っていた。
Aveva gli occhi iniettati di sangue per aver vegliato tutta la notte.
暖かい日が続き、桜の花がちらほらと咲き始めた。
Le giornate calde sono continuate e i fiori di ciliegio hanno iniziato a sbocciare qua e là.
その連載の続きは、来月号に掲載されます。
Il seguito di quella serie sarà pubblicato nel numero del prossimo mese.
成功を夢見て起業したが、思わぬトラブルが続き、魚網鴻離の結果となった。
Ho avviato un'attività sognando il successo, ma si sono susseguiti problemi imprevisti e il risultato è stato del tutto diverso da quello sperato.

Note d'uso

Si riferisce alla parte che segue o a una sequenza di eventi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.