アリは「蝶のように舞い、蜂のように刺す」という言葉で有名だ。
Ali est célèbre pour la phrase 'Vole comme un papillon, pique comme une abeille'.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai été piqué par une abeille.
冬の朝、凛とした空気が肌を刺す。
Par un matin d'hiver, l'air vif pique la peau.
蚊に刺されたところが痒くて、つい搔いてしまった。
La piqûre de moustique me démangeait, alors je me suis gratté par mégarde.
彼は敵にとどめを刺した。
Il a porté le coup de grâce à l'ennemi.
夏になると蚊に刺されて、あちこち痒くなる。
En été, je me fais piquer par les moustiques et ça me démange partout.
彼は倒れた敵にトドメを刺した
Il a donné le coup de grâce à l'ennemi à terre.
肉を串に刺して焼いた。
J'ai fait griller la viande en l'enfilant sur une brochette.
虫に刺されたところがとてもかゆい。
L'endroit où l'insecte m'a piqué me démange beaucoup.
指を針でチクと刺しました。
Je me suis piqué le doigt avec une aiguille.
Notes d'utilisation
Utilisé pour l'action de piquer (insecte) ou de poignarder avec un objet pointu.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.