刺す

アリは「蝶のように舞い、蜂のように刺す」という言葉で有名だ。

Ali nổi tiếng với câu nói 'Bay như bướm, châm như ong'.

冬の朝、凛とした空気が肌を刺す。

Vào một buổi sáng mùa đông, không khí lạnh buốt đâm vào da thịt.

蚊に刺されたところが痒くて、つい搔いてしまった。

Chỗ muỗi đốt bị ngứa nên tôi lỡ tay gãi mất rồi.

彼は敵にとどめを刺した。

Anh ta đã tung đòn kết liễu kẻ thù.

夏になると蚊に刺されて、あちこち痒くなる。

Vào mùa hè, tôi bị muỗi đốt và thấy ngứa ngáy khắp nơi.

彼は倒れた敵にトドメを刺した

Anh ta đã tung đòn kết liễu kẻ thù đã gục ngã.

肉を串に刺して焼いた。

Tôi đã nướng thịt bằng cách xiên nó vào que.

虫に刺されたところがとてもかゆい。

Chỗ bị côn trùng cắn rất ngứa.

指を針でチクと刺しました。

Tôi đã bị kim đâm vào ngón tay.