Japonais

ける

とどける
Signification: livrer; remettre; déclarer; signaler
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 届ける 届けない
Poli 届けます 届けません
Passé 届けた 届けなかった
Poli + Passé 届けました 届けませんでした
Forme en て 届けて 届けなくて
Potentiel 届けられる 届けられない
Passif 届けられる 届けられない
Causatif 届けさせる 届けさせない
Impératif 届けろ 届けるな

Écriture manuscrite

届
け
る

Phrases d'exemple

Je vais rapporter l'objet trouvé au commissariat.
震災後、被災地に救援物資が次々と届けられた。
Après le tremblement de terre, les secours ont été livrés les uns après les autres dans les zones touchées.
毎朝、玄関に届けられる朝刊を読むのが父の日課だ。
Lire le journal du matin déposé à l'entrée chaque jour est la routine de mon père.
彼は若者の声を届ける代弁者として活動している。
Il est actif en tant que porte-parole relayant la voix des jeunes.
暑い中、配達員が荷物を玄関まで届けてくれた。
Malgré la chaleur, le livreur a apporté le colis jusqu'à l'entrée.
被災地に救援物資が届けられた。
Des fournitures de secours ont été livrées dans la zone sinistrée.
駅の窓口に遺失物を届けました。
J'ai déposé l'objet perdu au guichet de la gare.
地震によって激甚な被害を受けた地域に、救援物資が届けられた。
Des fournitures de secours ont été livrées aux zones ayant subi de graves dommages à cause du tremblement de terre.

Notes d'utilisation

Utilisé pour apporter quelque chose à destination ou pour notifier officiellement une autorité.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.