彼女は派手な柄のドレスを着ている。
그녀는 화려한 무늬의 드레스를 입고 있다.
발음 듣기
손글씨
예문
그녀는 항상 화려한 옷을 입고 있다.
彼の派手なネクタイは人々の目を引いた。
그의 화려한 넥타이는 사람들의 눈길을 끌었다.
その派手な看板は、静かな街並みには目障りだ。
그 화려한 간판은 조용한 거리 풍경에 눈에 거슬린다.
彼女は派手な生活よりも堅実な生き方を好む
그녀는 화려한 생활보다 견실한 삶의 방식을 선호한다.
사용법 노트
색채나 모양이 눈에 띄게 화려하거나 행동이 큰 것을 의미합니다. 한국어의 '화려하다'와 비슷하지만 때로는 '지나치게 눈에 띈다'는 부정적인 뉘앙스로도 쓰입니다. 반대말은 '地味'(지미 - 수수하다)입니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.