崩す

彼は精神的なストレスで体調を崩した

그는 정신적인 스트레스로 건강을 해쳤다.

彼は常に攻める姿勢を崩さない。

그는 항상 공격적인 자세를 잃지 않는다.

彼は頑なな態度を崩そうとしなかった。

그는 완고한 태도를 굽히려 하지 않았다.

彼は困難な状況でも悠然とした態度を崩さなかった。

그는 곤란한 상황에서도 유연한 태도를 잃지 않았다.

どうぞ、足を崩して楽にしてください。

자, 다리를 뻗고 편하게 계세요.

季節の変わり目には、体調を崩しやすいので注意が必要だ。

환절기에는 몸 상태가 나빠지기 쉬우므로 주의가 필요하다.

宛名は崩さずに楷書ではっきりと書いてください。

수취인 성명은 흘려 쓰지 말고 해서로 또렷하게 써 주세요.

彼はポーカーフェースを崩さなかった。

그는 포커페이스를 무너뜨리지 않았다.

彼はどんな困難に直面しても、従容不迫とした態度を崩さない。

그는 어떤 곤란에 직면해도 종용불박한 태도를 무너뜨리지 않는다.