崩す

彼は精神的なストレスで体調を崩した

Anh ấy đã bị ốm do căng thẳng tinh thần.

彼は常に攻める姿勢を崩さない。

Anh ấy không bao giờ từ bỏ thái độ tấn công của mình.

彼は頑なな態度を崩そうとしなかった。

Anh ấy đã không chịu thay đổi thái độ ngoan cố của mình.

彼は困難な状況でも悠然とした態度を崩さなかった。

Anh ấy đã không mất đi thái độ điềm tĩnh ngay cả trong những tình huống khó khăn.

どうぞ、足を崩して楽にしてください。

Làm ơn, hãy duỗi chân ra và thư giãn đi.

季節の変わり目には、体調を崩しやすいので注意が必要だ。

Vào thời điểm giao mùa rất dễ bị ốm nên cần phải chú ý.

宛名は崩さずに楷書ではっきりと書いてください。

Vui lòng viết rõ tên người nhận bằng chữ in, không viết tháu.

彼はポーカーフェースを崩さなかった。

Anh ấy đã không làm mất đi vẻ mặt lạnh lùng (poker face) của mình.

彼はどんな困難に直面しても、従容不迫とした態度を崩さない。

Dù đối mặt với khó khăn nào, anh ấy vẫn giữ thái độ ung dung bất bách.