Japonês

通勤

つうきん
Significado: deslocamento; ir para o trabalho
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

通
勤

Frases de exemplo

Eu viajo de trem todos os dias para o trabalho.
電車で通勤している
Vou ao trabalho de trem.
毎日電車に乗って通勤している。
Eu vou para o trabalho de trem todos os dias.
普段は電車で通勤していますが、今日は天気がいいので歩きました。
Normalmente vou para o trabalho de trem, mas hoje caminhei porque o tempo está bom.
満員電車での通勤は、まさに地獄だ。
Viajar para o trabalho em um trem lotado é um verdadeiro inferno.
朝の通勤の時間帯は非常に混雑する。
O horário de deslocamento matinal é extremamente lotado.
家で仕事をすることは、通勤時間を節約できるのでより効率的だ。
Trabalhar de casa é mais eficiente porque economiza tempo no trajeto.
この道はいつも通勤時間帯に混む。
Esta estrada está sempre lotada durante as horas de rush.
新しい地下鉄の路線が開通し、通勤が便利になった。
Uma nova linha de metrô foi inaugurada, tornando o trajeto para o trabalho mais conveniente.
毎朝の通勤で交通渋滞に巻き込まれる。
Fico preso em engarrafamentos no meu trajeto para o trabalho todas as manhãs.

Notas de Uso

Refere-se ao ato de viajar de e para o local de trabalho ou estudo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.