Kanji (漢字)

勤

勤

diligence, become employed, serve

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

12 traços

Radical

力部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キン, ゴン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つとめる, -づとめ, つとまる, いそしむ

Nanori (Leitura de Nomes)

いそ, いそし, すすむ, つとむ, とし, のり, ゆき

Leituras Comuns

キン, ゴン, つと…まる, つと…める

Frases de exemplo

勤める つとめる
彼 は 地元 の 銀行 に 勤めている 。

Ele trabalha em um banco local.

傍ら かたわら
彼 は 会社 に 勤める 傍ら 、 小説 を 書いている 。

Ele escreve romances enquanto trabalha em uma empresa.

勤務 きんむ
彼 は 市役所 に １０ 年間 勤務している 。

Ele trabalha na prefeitura há dez anos.

海軍 かいぐん
彼 は 海軍 の 将校 として 長年 勤務 した

Ele serviu como oficial da marinha por muitos anos.

出勤 しゅっきん
彼 は 毎朝 九時 に 出勤 している 。

Ele vai para o trabalho às nove todas as manhãs.

ちなみに ちなみに
彼 は 今日 休み です 。 ちなみに 、 明日 は 出勤 します 。

Ele está de folga hoje. Aliás, ele virá trabalhar amanhã.

勤しむ いそしむ
彼女 は 毎日 、 勉学 に 勤しんでいる

Ela se dedica diligentemente aos estudos todos os dias.

勤め つとめ
銀行 で の 勤め は 今年 で 十年目 に なります

Este ano marca meu décimo ano de serviço no banco.

お勤め おつとめ
「 お勤め は どちら です か ？ 」

Onde fica o seu escritório?

ご主人 ごしゅじん
ご主人 は どちら に お勤め です か ？

Onde o seu marido trabalha?

Vocabulário de Exemplo

勤める

つとめる

trabalhar; ser empregado; servir

勤務

きんむ

serviço; dever; trabalho

出勤

しゅっきん

ida ao trabalho; comparecimento ao serviço

勤しむ

いそしむ

dedicar-se a; empenhar-se em

勤め

つとめ

serviço, dever, trabalho

お勤め

おつとめ

trabalho; local de trabalho; cumprimento de pena

勤勉

きんべん

diligente; trabalhador; aplicado

通勤

つうきん

deslocamento; ir para o trabalho

転勤

てんきん

transferência de emprego

夜勤

やきん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.