強い風で木の枝が折れた。
Une branche d'arbre s'est cassée à cause du vent fort.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Une branche de l'arbre du jardin s'est cassée à cause du vent fort.
雪の重みで枝が折れた
La branche s'est brisée sous le poids de la neige.
シャープペンシルの芯が折れた。
La mine du critérium s'est cassée.
花の茎が折れてしまった。
La tige de la fleur s'est cassée.
強風で船の帆柱が折れた。
Le mât du navire s'est brisé sous le vent violent.
彼は折れた骨を接ぐ名医として知られている。
Il est connu comme un médecin réputé pour réduire les fractures osseuses.
その轟音は、まるで坤軸が折れるかのように響き渡った。
Le rugissement était si fort qu'on aurait dit que l'axe même de la terre se brisait.
Notes d'utilisation
S'utilise pour quelque chose de long et dur qui se rompt. Signifie aussi céder dans un débat ou tourner au coin d'une rue.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.