大きい

地震による被害が大きかった

Thiệt hại do động đất gây ra rất lớn.

彼の存在は、チームにとって非常に大きい。

Sự hiện diện của anh ấy rất quan trọng đối với đội bóng.

明治時代には、日本の社会が大きく変化しました。

Trong thời đại Meiji, xã hội Nhật Bản đã thay đổi đáng kể.

期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

Chính vì kỳ vọng quá lớn nên sự hối tiếc khi thất bại là rất đặc biệt.

彼はこの一年で精神的にも大きく成長した。

Anh ấy đã trưởng thành đáng kể về mặt tinh thần trong một năm qua.

地震で家が大きく揺れた。

Ngôi nhà đã bị rung lắc mạnh trong trận động đất.

私たちの行動は、育った環境に大きく影響される。

Hành động của chúng ta bị ảnh hưởng lớn bởi môi trường mà chúng ta lớn lên.

人によって、物事の捉え方は大きく異なる。

Tùy mỗi người mà cách nhìn nhận sự việc sẽ khác nhau rất nhiều.

機体が上下に大きく揺れた。

Thân máy bay bị rung lắc mạnh lên xuống.