こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。
Sinto muito pelo inconveniente causado pelo nosso erro.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Devido à má gestão do mestre de cerimônias, o progresso do evento sofreu um grande atraso.
不手際があったことを、深くお詫び申し上げます。
Peço desculpas profundamente pelo meu erro.
彼の不手際を見かねて、先輩が助け船を出した。
Incapaz de continuar assistindo aos seus erros, o veterano interveio para ajudar.
私共の不手際でご迷惑をおかけしました。
Pedimos desculpas pelo inconveniente causado pela nossa negligência.
Notas de Uso
Usado para erros no manuseio ou processamento de algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.