Japonais

かう

むかう
Signification: se diriger vers, faire face à, aller en direction de
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 向かう 向かわない
Poli 向かいます 向かいません
Passé 向かった 向かわなかった
Poli + Passé 向かいました 向かいませんでした
Forme en て 向かって 向かわなくて
Potentiel 向かえる 向かえない
Passif 向かわれる 向かわれない
Causatif 向かわせる 向かわせない
Causatif + Passif 向かわされる 向かわされない
Impératif 向かえ 向かうな

Écriture manuscrite

向
か
う

Phrases d'exemple

Je me dirige vers la gare.
二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。
Les deux ont uni leurs cœurs et ont avancé vers le même objectif.
船は西へと向かった。
Le bateau s'est dirigé vers l'ouest.
彼女は列車に向かって手を振った。
Elle a agité la main vers le train.
夢に向かって、一歩踏み出した。
J'ai fait un pas vers mon rêve.
山を越えて、次の村へ向かった。
En traversant la montagne, nous nous sommes dirigés vers le village suivant.
彼は登山の装備を整えて、雪山に向かった。
Il a préparé son équipement de montagne et s'est dirigé vers les montagnes enneigées.
最短のルートで目的地へ向かった。
Nous nous sommes dirigés vers la destination par l'itinéraire le plus court.
彼女は漆黒のドレスを身に纏い、パーティー会場へと向かった。
Elle s'est vêtue d'une robe d'un noir profond et s'est dirigée vers la salle de fête.
彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。
Il a fait un nouveau pas vers son rêve.

Notes d'utilisation

Verbe signifiant se déplacer ou se diriger vers une destination ou un objectif. Peut être utilisé physiquement (aller quelque part) et métaphoriquement (faire face à un défi). Souvent utilisé avec la particule に pour indiquer la direction.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.