Giapponese

喜び

よろこび
Significato: gioia; piacere; felicità; congratulazioni
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

喜
び

Frasi di esempio

Sentendo la notizia della promozione, tutta la famiglia ha condiviso la gioia.
彼女の顔は、喜びで溢れていた。
Il suo viso traboccava di gioia.
二人は駅のホームで再会を喜び、抱き合った。
I due si sono rallegrati per il loro incontro e si sono abbracciati sulla banchina della stazione.
彼にとって、この上ない喜びだ。
È stata per lui una gioia suprema.
勝利の喜びを静かに噛み締めた。
Ha assaporato in silenzio la gioia della vittoria.
あまりの喜びに、彼は声にならない叫びをあげた。
Lanciò un grido di gioia senza parole.
合格して、抑えきれない喜びを感じた。
Dopo aver superato l'esame, ho provato una gioia incontrollabile.
最上の喜びを感じる。
Provo la gioia più grande.
友達と喜びを分かち合った
Ho condiviso la mia gioia con i miei amici.
地元のチームが大会二連覇を達成し、街中が喜びに包まれた。
La squadra locale ha ottenuto il suo secondo titolo consecutivo e l'intera città è stata sommersa dalla gioia.

Note d'uso

Esprime il sentimento di essere contenti o felici. Può anche riferirsi a un evento lieto o a parole di congratulazioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.